Pátek 29. května 2020, svátek má Maxmilián, Maxim
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 29. května 2020 Maxmilián, Maxim

Vzdáváme čest hrdinům a obětem 11. září

11. 09. 2013 16:58:39
Jsem si jistý, že každý z vás, kdo čtete tento blog, ví, kde byl 11. září 2001. Příběhy statečnosti a výjevy z této tragédie se staly nesmazatelnou součástí kolektivní paměti Spojených států i zbytku světa.

Každý rok na výročí tohoto hrozného dne vzpomínáme na oběti útoků i na tisíce těch, kteří v následujících letech položili své životy během služby své vlasti. Na tragédii 11. září vzpomínají také přátelé Ameriky. Dnes budu Spojené státy reprezentovat na vzpomínkovém koncertě, který se koná ve Španělském sále Pražského hradu. Brněnská filharmonie zahraje pod taktovkou Američana Stevena Lipsitta mimo jiné Mozartovo, Verdiho a Dvořákovo rekviem.


Velvyslanectví USA v České republice uctilo oběti teroristických útoků z 11. září minutou ticha ve 14:46 středoevropského času, tedy přesně v moment, kdy před dvanácti lety začal první útok nárazem letadla do severní běže Světového obchodního centra. Ve svém projevu zaměstancům ministerstva zahraničí vzpomněl ministr John Kerry rodiny obětí i ty, kteří přišli o život během své služby vlasti. Sdílím s ministrem jeho pocity. Jako velvyslanec v České republice nikdy nezapomenu na dluh, který máme vůči těm, kteří 11. září zemřeli, i vůči Američanům a jejich spojencům, jež položili své životy při obraně naší sdílené bezpečnosti v následujícíh letech, a vůči jejich rodinám a blízkým. Oni všichni jsou hrdinové, a my na ně nikdy nepřestaneme myslet.

IN ENGLISH

We honor heroes and victims of 9/11

I’m certain that everyone who is reading this blog can recall where they were on September 11, 2001. The stories of bravery and the images of the attacks are an indelible part of the collective memory of the United States and the world.

Every year, on the anniversary of that terrible day, we reflect on the loss of life, and on the thousands of our fellow citizens who have given their lives in the service of our country in the years since. Friends of America also commemorate the tragedy. Tonight, I will represent the United States at a memorial concert to be held in the Spanish Hall of the Prague Castle. Conducted by the American Steven Lipsitt, the Brno Philharmonic will perform requiems by Mozart, Verdi, and Dvorak, among others, to honor the innocent victims who perished on September 11.

The U.S. Embassy in the Czech Republic observed a moment of silence at 2:46 PM today, in remembrance of the first of the four infamous attacks, which occurred at 8:46 AM, Eastern Standard Time, when an aircraft struck the World Trade Center’s North Tower. In his address to the State Department workforce, Secretary Kerry urged us to remember the families of the victims, while reminding us that we can honor those who lost their lives through continuous service to our country. I share the Secretary’s sentiments. As Ambassador to the Czech Republic, I never lose sight of the debt we owe to those who died on September 11; to the Americans and our allies who died in the defense of our shared security in the years thereafter; and to their families and loved ones. They are heroes all, and we shall never forget them.

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.

Autor: Norman L. Eisen | středa 11.9.2013 16:58 | karma článku: 14.88 | přečteno: 384x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Ostatní

Pavla Kolářová

Kam s ní?

Před lety byla taková příjemně měkoučká, pěkně tvarovaná a pružná. Každý se s ní rád pomazlil a těch radostí, co si do sytosti užili... Jó to byly časy! Bezstarostné mládí plné divokých a vášnivých nocí, láskyplných vzdechů a...

28.5.2020 v 16:04 | Karma článku: 13.59 | Přečteno: 304 | Diskuse

Lukáš Burget

Lipovská vstoupí do Rady, Kalousek vystoupí z církve

Byli zvoleni tři z patnácti členů Rady České televize a reakce některých politiků stanovují nové dimenze hysterie

28.5.2020 v 16:00 | Karma článku: 35.38 | Přečteno: 730 | Diskuse

František Skopal

Žijeme ve světě pokřivených pojmů! A proto křivíme svět!

My lidé jsme bytostmi citu a racionality. Jde o dva základní prvky naší osobnosti a jedině na nás záleží, který z nich upřednostníme. Který z nich postavíme na první a který na druhé místo.

28.5.2020 v 15:59 | Karma článku: 6.13 | Přečteno: 93 | Diskuse

Petr Omelka

Dnes tričko s Husákem a zítra třeba s Urválkem?

Časy se mění a někdo by mohl říci, že lidé čím dál víc blbnou. Otázkou zůstává, jestli se ta naše blbost jednou neobrátí proti nám.

28.5.2020 v 8:54 | Karma článku: 20.14 | Přečteno: 505 | Diskuse

Vendula Rábová

Hurá, čas daňových přiznání je tu!

Celý rok se na to těšíme! Těch papírů a razítek. Toho vzrušeného hledání potřebných dokumentů, dokladů a faktur, dobrodružného počítání, skenování, kopírování a emailování, těch příjemných návštěv na úřadech a našich milých účetní

27.5.2020 v 20:05 | Karma článku: 8.13 | Přečteno: 275 | Diskuse
Počet článků 66 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 2238
Norman L. Eisen byl v letech 2010-2014 velvyslancem USA v České republice. Od ledna 2009 do ledna 2011 působil v Bílém domě jako zvláštní poradce prezidenta. V roce 1991 získal doktorát na právech v Harvardu a v roce 1985 bakalářský titul na Brown University, vždy s vyznamenáním. Více se o Normanu L.Eisenovi dozvíte zde.

Podívejte se také na webové stránky velvyslanectví USA.

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

více

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Zrušení daně z nabytí nemovitosti budí rozpaky. Kdo na něm vydělá?

Vláda schválila zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitosti výměnou za zrušení odpočtů úroků u úvěrů na bydlení z...

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...