Hledání starých kořenů a sázení nových

Jakožto člověk, který má své kořeny v bývalém Československu, jsem vždycky rád, když k sobě můžu pozvat někoho, kdo má podobnou rodinnou historii.  Proto pro mě bylo velkým potěšením, když jsem nedávno uvítal ve své pražské rezidenci Camerona Kerryho a jeho ženu Kathy Weinmanovou.  Cam je právníkem a bývalým úřadujícím minstrem obchodu USA a jeho bratr John je samozřejmě americkým ministrem zahraničí.  

Cam a Kathy navštívili slezské městečko Horní Benešov, kde se narodil Cameronův děda Fritz Kohn, než se později přes Rakousy odstěhoval do USA. Jejich návštěva byla pro nás všechny mimořádnou událostí - a zvláště pak pro obyvatele Horního Benešova. Zástupci města dokonce připravili červený koberec, jak můžete vidět v reportážích místních médií: Českého rozhlasu, ČTK, České televize a Deníku. Cam a Kathy tu strávili krásný čas a slíbili, že se brzy zase vrátí.

Američané čerpají sílu z historie rodin imigrantů. Většina z nich přišla do Spojených států z různých koutů světa a my se toto dědictví snažíme udržet jako velmi důležitou součást americké indentity. Tedy já určitě, jak si můžete přečíst v článku o mé práci v Praze, který byl nedávno publikován v deníku Washington Post. Reportáž mimo jiné poukazuje na to, že potomek těch, kteří přežili holocaust, nyní bydlí v domě, který za druhé světové války okupovali nacisté. Článek najdete zde, se svolením Washington Post. Na shledanou!

In English

Finding Old Roots and Planting New Ones

As someone who has roots  in the former Czechoslovakia, I am always glad to welcome others with that same heritage.   That is why it was such a pleasure recently to welcome Cameron Kerry and his wife Kathy Weinman to visit my home in Prague.  Cam is the former General Counsel, and Acting Secretary, of the US Department of Commerce, and of course his brother is Secretary of State John Kerry.  

Cam and Kathy paid a visit to the small Czech Silesian town of Horni Benesov where his grandfather Fritz Kohn was born and lived until he immigrated to Austria and finally to the United States.  Their visit was a very big deal for all of us here, and especially for his family’s home town.  Local officials literally rolled out the red carpet as you can see in these links to local media coverage from Czech radio, Czech Wire Agency (CTK), Czech Television, and  Denik.  Cam and Kathy had a great time there and promised to come back soon. 

Americans draw strength from our family histories.  Most of us or our families immigrated to the US from somewhere else, and we keep those heritages as a critical part of our American identity.  I know that is true of me, and it was one of the themes of a recent Washington Post profile of my service in Prague.  The article reflects on how remarkable it is that the child of a Czechoslovak holocaust survivor is now living in home that was occupied by the Nazis in World War II.  Na shledanou! 

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.