Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Roboti se vrací! / The Robots Are Coming (Back)!

1. 08. 2013 15:19:23
V roce 1920 vynalezl v tehdejším právě založeném Československu slovo „robot“ slavný český spisovatel Karel Čapek. Autor klasiky science fiction R.U.R. předpověděl svět, ve kterém se lidstvo spoléhá na roboty, aby za něj vykonávali složitější úkoly. Čapkova prognóza byla přesná, jak sám můžu potvrdit na základě své návštěvy 15. ženijní brigády v Bechyni 30. července, kde jsem české armádě předal osm robotů Talon určených k likvidaci bomb a také přístroje na noční vidění. České jednotky je využijí k ochraně vojáků NATO a jejich místních kolegů v Afghánistánu. Předávací ceremonie dala vyniknout vysokým kvalitám české armády včetně její dovednosti zneškodňovat výbušniny.

Tito roboti jsou nyní nedílnou součástí česko-americké spolupráce a integrace. Od roku 2003 Češi bojují po boku amerických a dalších spojeneckých jednotek v Afghánistánu; během uplynulých pěti let poskytly Spojené státy české armádě 54 miliónů dolarů na výcvik a vybavení. Češi si s americkou pomocí pořídili mobilní laboratoř, která bude plnit svou roli v případě chemického, biologického nebo jaderného útoku. Prostředky poskytnuté USA také umožnily řadě českých důstojníků získat hodnotné zkušenosti ve Spojených státech. Díky takové spolupráci může česká armáda velmi úzce spolupracovat se svými spojenci z NATO.

Dnešní ekonomická realita a tenčící se zdroje nutí členské státy NATO spolupracovat v čím dál větší míře. Závazek vůči doktríně nazvané „chytrá obrana“ vyzdvihuje naši bilaterální spolupráci, sdílenou víru v demokracii a společnou potřebu chránit nevinné životy v Afghánistánu. Abychom mohli být efektivní, naše taktika, metody, procedury a vybavení musí být standardizované a interoperabilní. Toto jsou těžce nabité zkušenosti z bojových operací, které započaly před více než deseti lety. Pořízením supermoderních robotů Talon učinila česká armáda historický krok směrem k bezpečnějším, účinnějším a efektivnějším koaličním akcím.

Ambassador Eisen at Bechyne Military Base

IN ENGLISH

In 1920, a gifted playwright from then newly-minted country of Czechoslovakia introduced the word “robot” to the world. Karel Čapek, the author of the science fiction classic “R.U.R.,” envisioned an era in which mankind relied on robots to perform complex tasks. His views were prescient, as I can attest from having visited the 15th Engineer Brigade at Bechyne on July 30. I handed over to the Czech military eight U.S.-funded TALON bomb-defusing robots and night vision devices. Czech forces will use these tools to protect NATO and Afghan troops in Afghanistan. The hand-over ceremony underscored the military’s prowess and competency in rendering dangerous explosives harmless.

These robots are yet another essential part of U.S.-Czech military cooperation and integration. Since 2003 the Czechs have been fighting side-by-side with U.S. and NATO allies in Afghanistan. Over the past five years, the United States has provided $54 million to the Czech military for training and equipment. U.S. assistance to the Czech armed forces is helping this country improve its military capabilities. With American help, the Czech military purchased a mobile laboratory that will play a role in the event of a chemical, biological, or nuclear attack from hostile forces. Funding from the U.S. has also enabled many Czech officers to gain valuable experience in the United States. Such cooperation ensures the Czech military can work hand-in-glove with its NATO allies.

Today’s economic realities and scarcer resources require NATO member states to work together more closely. The organization’s commitment to the doctrine of “Smart Defense” underscores our bilateral cooperation and shared commitment to democracy and the protection of innocent lives in Afghanistan. To be effective, our tactics, techniques, procedures, and equipment must be standardized and interoperable. These are the hard-learned lessons from over a decade of joint combat operations. The acquisition and delivery of state-of-the-art TALON robots by the Czech military is a historic step toward a future marked by safe, efficient, and more effective coalition operations.

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.

Autor: Norman L. Eisen | čtvrtek 1.8.2013 15:19 | karma článku: 8.20 | přečteno: 330x

Další články blogera

Norman L. Eisen

Zahájení čtvrtého ročníku festivalu Prague Pride

Měl jsem tu čest být při tom, když naše ambasáda podpořila všechny čtyři dosavadní ročníky festivalu Prague Pride, takže bylo docela příhodné, že mým posledním počinem ve funkci velvyslance USA v České republice bylo zahájení letošního ročníku této akce. Pod tímto odstavcem si můžete přečíst můj projev, který jsem přednesl těsně před slavnostním nasvícením glorietu v zahradě naší ambasády v duhových barvách na počest festivalu.

12.8.2014 v 13:38 | Karma článku: 20.47 | Přečteno: 4124 | Diskuse

Norman L. Eisen

Tři pilíře americko-českých vztahů: pevnější než kdy jindy

Jak se blíží můj odjezd z Prahy a já se připravuji na předání velvyslaneckých otěží mému nástupci a příteli Andymu Schapirovi, uvědomuji si, jak jsem hrdý na to, co náš ambasádní tým dokázal za téměř čtyři roky mého působení v Česku. Ve spolupráci s našimi kolegy z vládních i nevládních kruhů i z mnoha dalších oblastí české společnosti jsme dosáhli mnoha úspěchů, o nichž jsem se podělil během nedávných rozhovorů s novináři z MF Dnes, Práva, Hospodářských novin, Českého rozhlasu a TV Nova.

11.8.2014 v 17:38 | Karma článku: 17.57 | Přečteno: 1657 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Pavel Vrba

Fantasy

Fantasy, fantasie, fantezi.... Každý jazyk má své slovo pro fantazii. Fantazie, zrozená v naší mysli, vedená našim srdcem.....

24.4.2017 v 19:30 | Karma článku: 7.67 | Přečteno: 135 | Diskuse

Karel Trčálek

Taky jste neslavili ekoteroristický Den Země?

Abych se přiznal, nějakým Dnem Země, natož nějakou Zemí nejsem vůbec posedlý. Místo nějaké pitomé oslavy to prostě někde zalomím a mám klid. Tak by měl vypadat ideální lidský život!

24.4.2017 v 18:48 | Karma článku: 6.79 | Přečteno: 202 | Diskuse

Karel Trčálek

Paní Šichtařová už zase bojuje s drakem

Kam se podíváš, tam Zlo. Zlí úředníci, zlí porodníci, zlí guvernéři ČNB, a nakonec i zlí učitelé. Nebýt naší paní, Zlo by už nejspíš dávno zvítězilo. „Ale pánbůh chodí za ní s pokladničkou, jako už chodí za chudáky“ (F. Halas)

24.4.2017 v 17:23 | Karma článku: 16.07 | Přečteno: 367 | Diskuse

David Gruber

Rychločtení – třicet let mnohými nepochopené, třicet let mnohým skvěle sloužící

Povídal jsem o rychločtení v pořadu Dobré ráno v České televizi. Co je na tom pro vás zajímavého a jak to souvisí třeba s Belmondem, princem Wiliamem, Edmundem Hillarym nebo svatbou švédské korunní princezny - o tom níže.

24.4.2017 v 16:55 | Karma článku: 8.13 | Přečteno: 197 | Diskuse

Ilona Ubryová

Z deníčku trémisty

Tréma má tisíc podob a může vás drapnout kdekoliv. Já jsem muzikant, což je průšvih. Myslela jsem, že to po čase zmizí a skoro to tak i vypadalo, ale ouha.

24.4.2017 v 15:25 | Karma článku: 6.20 | Přečteno: 207 | Diskuse
Počet článků 66 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 2205
Norman L. Eisen byl v letech 2010-2014 velvyslancem USA v České republice. Od ledna 2009 do ledna 2011 působil v Bílém domě jako zvláštní poradce prezidenta. V roce 1991 získal doktorát na právech v Harvardu a v roce 1985 bakalářský titul na Brown University, vždy s vyznamenáním. Více se o Normanu L.Eisenovi dozvíte zde.

Podívejte se také na webové stránky velvyslanectví USA.

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.