Prohlídka "Grandhotelu Budapest"

Nedávno jsem s velkou radostí navštívil mého přítele Wesa Andersona při natáčení jeho nového filmu „The Grand Budapest Hotel“ v historickém městě Zhořelec (který byl kdysi součástí Čech, nyní leží nedaleko hranic v Německu). Naposledy jsem byl u natáčení před čtyřiceti lety, kdy jsem hrál mladíka č. 2 v dokumentu „Jak fungují plíce“, který vznikl v 70. letech v produkci společnosti Encyclopedia Britannica Films. 

Wes patří mezi velké americké filmové tvůrce, takže pozorovat ho během práce byl skvělý zážitek. Slíbil jsem, že z natáčení nic neprozradím, ale snad vám mohu říct, že při vytváření celkové podoby filmu se Wes inspiroval návštěvami v České republice, včetně našeho setkání se „Zlatými klíči“ - předními pražskými správci hotelů (horní obrázek vlevo).

Také mi lichotilo, že za mnou Wes poslal Jeffa Goldbluma, aby u mě nasál inspiraci pro jednu z jeho postav právníka (horní obrázek vpravo).

Možná si myslíte, že sledováním natáčení filmu si člověk pokazí dojem, který z něj pak má. Já jsem však díky tomu film naopak ještě více ocenil. Když vidíte, jak z nabarvené překližky může najednou vzniknout železniční vagón nebo jak se ze starého obchodního domu stane velkolepý hotel, je to opět důkaz toho, jak mimořádné je filmařské umění.

Brzy bylo zjevné, že jednou z hlavních podmínek natáčení filmu je trpělivost. Wes, kameraman Bob D. Yeoman, producenti, herci a filmový štáb tráví mnoho hodin práce na něčem, co se pak ve filmu vejde do jedné či dvou minut. Považoval jsem za velkou poctu, že jsem se znovu setkal s Jeffem a že jsem viděl v akci slavné herce jako například Edwarda Nortona nebo Ralpha Fiennese (dolní obrázek vpravo).

Aniž bych prozradil zápletku, můžu už teď prohlásit, že to bude jeden z nejlepších filmů Wesa Andersona. Je v něm všechno – akce, tajemství, komedie a samozřejmě láska. Podívat se do Grandhotelu Budapest na jeden den byl silný zážitek a já už se těším na finální produkt.  

IN ENGLISH

Checking Into "The Grand Budapest Hotel"

I recently had the pleasure of visiting my friend Wes Anderson on the set of his new movie “The Grand Budapest Hotel” filmed in historic Gorlitz (once a part of Bohemia, now across the German border). It was my first time on a movie set in almost four decades, since I played the part of Teen #2 in "The Lungs and How they Work", a 1970's masterpiece produced by Encyclopedia Britannica Films.

Wes is one of the great American filmmakers, so it was a treat to see him ply his trade. I promised not to give anything away, but I can tell you that the look and feel of the film is partially inspired by Wes' visits to the Czech Republic, including our visit with the "Golden Keys," the leading hotel concierges of Prague (please see the upper left picture).

I was also flattered that Wes sent Jeff Goldblum my way to soak up inspiration for his character, a lawyer (on the upper right picture).

You might think that seeing how movies are made would spoil their effect; however, it actually gave me a new appreciation for film. Witnessing how plywood and paint can be turned into a train-car or how an old department store can be converted into a great hotel proves just what an extraordinary craft filmmaking is.

One thing that became quickly apparent is that making movies requires great patience. Wes, star cinematographer Bob D. Yeoman, the producers, cast and crew spend many hours working on what amounts to 1 or 2 minutes on film. It was a privilege to have the opportunity to visit again with Jeff, and also to see renowned actors like Edward Norton (on the lower right picture) and Ralph Fiennes in action.

Without giving away the plot, I can say this will be one of the best Wes Anderson films. It has everything -- action, mystery, comedy and of course love. It was a thrill to check into the Grand Budapest Hotel for a day and I look forward to seeing the final product.

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.